Letras en Negrita
Estas letras en negrita no son negrita de verdad: son caracteres distintos con forma gruesa. El alfabeto está completo, incluidos los números, pero las tildes se quedan fuera.
These are characters, not formatting, which is why they survive a paste into a bio. It is also why a screen reader will not read them as ordinary letters, and why some sites refuse them in a name field.
Un bloque completo, cosa poco frecuente
La negrita sale del bloque Mathematical Bold: mayúsculas desde U+1D400, minúsculas desde U+1D41A y dígitos desde U+1D7CE. Están las cincuenta y dos letras y las diez cifras, sin ningún hueco. Es la excepción: a la cursiva le faltan once letras y a la gótica cinco mayúsculas, prestadas de otra zona que las fuentes dibujan a su manera.
El problema para quien escribe en español
El bloque solo cubre el alfabeto inglés. No existe versión en negrita de ningún carácter acentuado ni de la eñe. Estos pasan sin tocar:
| Carácter | Qué le pasa |
|---|---|
| á é í ó ú ü | sale con la letra normal, sin engrosar |
| ñ Ñ | igual, sin estilo |
| ¿ ¡ | igual, sin estilo |
Se nota en apellidos y palabras corrientes: Camión, Español, Muñoz y Núñez vuelven con letras finas en medio de las gruesas. Es un hueco del estándar.
No es la negrita del editor
La negrita de verdad es una marca que dice “esto importa” y que los programas entienden. Esto son caracteres normales dibujados gruesos: ningún buscador lo lee como énfasis y nadie lo encontrará buscándolo escrito normal. Además viven por encima de U+FFFF y cuentan doble en los campos que miden en UTF-16, así que llenas el límite antes de lo que esperas.
El aviso de accesibilidad
Un lector de pantalla anuncia cada carácter por su nombre Unicode: la A gruesa se lee “mathematical bold capital A”. Una frase decorada se vuelve una retahíla de descripciones, ilegible para una persona ciega. Sirve para una línea decorativa de la biografía y para nada más: ni un título, ni el cuerpo de una publicación, ni un nombre. Tienes el catálogo en letras bonitas y los encabezados en letras bonitas para títulos.