Letras en Burbuja
Las letras en burbuja no son una fuente: son caracteres de Unicode con el círculo ya dibujado dentro. Arriba sale lo que escribes; aquí abajo está lo que conviene saber antes de pegarlo.
These are characters, not formatting, which is why they survive a paste into a bio. It is also why a screen reader will not read them as ordinary letters, and why some sites refuse them in a name field.
De dónde salen estos círculos
Ⓐ es U+24B6, CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER A, y ⓐ es U+24D0. Están en el bloque Alfanuméricos Encerrados, dentro del plano básico de Unicode, la parte que mejor cubren las fuentes de sistema: por eso hay mayúsculas y minúsculas completas y casi nunca sale un cuadro vacío.
Existe una variante rellena, 🅐 (U+1F150), que mucha gente confunde con esta. Solo tiene mayúsculas, vive fuera del plano básico y en bastantes fuentes de Android se dibuja como un cuadro o como un emoji de color. Aquí se usa la de contorno a propósito.
Qué le pasa al español
Unicode no encerró en un círculo ninguna vocal con tilde ni la ñ. Esas letras pasan sin cambiar y se quedan mezcladas con las demás:
- Señor Ángel → Ⓢⓔñⓞⓡ Áⓝⓖⓔⓛ
- Niña 2026 → Ⓝⓘñⓐ 2026
Los números y los signos de puntuación también salen tal cual. Si tu nombre lleva tilde, el hueco se ve antes de copiar nada.
Caracteres, no tipografía
No hay ningún cambio de fuente: son letras distintas con el círculo incorporado. Sobreviven al pegarlas en una biografía justamente porque una biografía no guarda ningún formato. El precio es alto: un lector de pantalla anuncia “CIRCLED LATIN SMALL LETTER A” en vez de decir la letra, así que el texto queda ilegible para una persona ciega. Sirve para una línea decorativa del perfil y para nada más; nunca para el contenido de una publicación ni para un nombre que alguien tenga que leer en voz alta. Tampoco es buscable: quien escriba tu palabra con letras normales no encontrará la versión en burbuja.
El resto de estilos está en letras bonitas, la variante ancha en letras aesthetic y el caso concreto del perfil en letras para Instagram.