Letras para Nombres
Casi todos los campos de nombre acaban rechazando estas letras, y no por capricho: son caracteres distintos con forma de letra, y un nombre tiene que poder escribirse, buscarse y leerse en voz alta.
These are characters, not formatting, which is why they survive a paste into a bio. It is also why a screen reader will not read them as ordinary letters, and why some sites refuse them in a name field.
Por qué un campo de nombre los rechaza
No son fuentes: son caracteres Unicode independientes con forma de letra decorada. Un campo de nombre valida contra una lista corta de caracteres permitidos y rechaza el resto sin explicación. Además, letras de aspecto casi idéntico permiten que una cuenta se parezca a otra, y por eso muchos servicios bloquean bloques enteros de Unicode en los nombres. Es también la razón para no usarlas nunca con la intención de imitar la cuenta de otra persona.
Un nombre es justo lo que hay que leer en voz alta
El nombre es la única cadena que alguien tendrá que pronunciar: en una partida, en un mensaje a soporte. Un lector de pantalla anuncia estos caracteres por su nombre Unicode, uno a uno, así que un nombre decorado es inservible para una persona ciega e impronunciable para el resto. Con los símbolos sueltos, estrellas y corazones incluidos, pasa lo mismo.
Tampoco se puede buscar
Los buscadores internos comparan caracteres, no formas: quien escriba el nombre con letras normales no encontrará la versión decorada. Si el nombre sirve para que te encuentren, decorarlo trabaja en contra.
Qué le pasa a un nombre en español
Los acentos y la eñe no tienen forma decorada en Unicode, así que pasan sin convertir: Íñigo o Begoña vuelven con dos o tres letras normales en medio. Y algunos estilos, como el cuadrado o el círculo relleno, solo tienen mayúsculas, de modo que la diferencia entre mayúscula y minúscula desaparece.
La recomendación honesta
Deja el nombre en caracteres normales y usa estos estilos donde son solo adorno: una línea de la biografía, una firma. En letras para Instagram está la diferencia entre los tres campos del perfil, y el catálogo entero en letras bonitas.