Letras Pequeñas
Estas letras pequeñas son versalitas: caracteres que ya se dibujan bajitos, no una fuente reducida. Unicode nunca completó el alfabeto, y eso se nota en varias letras concretas que conviene mirar antes de copiar.
These are characters, not formatting, which is why they survive a paste into a bio. It is also why a screen reader will not read them as ordinary letters, and why some sites refuse them in a name field.
Versalitas, no letras encogidas
Lo que sale arriba son versalitas: letras con forma de mayúscula y altura de minúscula. No se reduce nada de tamaño; cada una es un carácter distinto que ya se dibuja así. Unicode nunca creó un alfabeto de versalitas completo, de modo que este se arma con piezas de tres zonas diferentes.
| Procedencia | Letras |
|---|---|
| Extensiones Fonéticas | a c d e j k m o p t u v w z |
| Extensiones de IPA | b g h i l n r y |
| Latín Extendido-D | f (ꜰ, U+A730) |
| Latín Extendido-B | q (ǫ, U+01EB) |
| Sin versalita | s y x salen como minúsculas normales |
La q merece un aviso: aquí se sustituye por ǫ, que es una o con ogonek, no una q. La s y la x se quedan tal cual. Y como las letras las dibuja cada vez otra parte de la fuente, es normal que se noten diferencias de grosor y de altura entre unas y otras.
Tildes y ñ
No tienen versalita en ningún sitio, así que pasan sin cambiar y a tamaño completo: Café con leche → ᴄᴀꜰé ᴄᴏɴ ʟᴇᴄʜᴇ. Ángel conserva la Á grande. Los números tampoco cambian.
Antes de pegarlo
Esto no es formato, son caracteres. Un lector de pantalla los anuncia por su nombre Unicode, y varios pertenecen al alfabeto fonético internacional, así que el texto queda ilegible para quien no ve la pantalla. Va bien en una línea decorativa de la biografía; nunca en el contenido de una publicación ni en un nombre. Y no es buscable.
Si lo que querías es texto diminuto elevado sobre la línea, ese es otro alfabeto distinto: superíndice. Los demás estilos están en letras bonitas y la versión ancha en letras aesthetic.